Don Quijote internacional

15 enero 2009

Para quien no se lo crea, Don Quijote y Sancho Panza son internacionales. Y si no que mire esta foto de una libreria cualquiera en Helsinki. A no ser que en Finlandia tengan unos heroes literarios iguales y yo no lo sepa…pero vamos, ¡esa barriga de Sancho Panza no puede ser sino española!

No es de extrañar que esté tan extendido, ya que es el segundo libro más leido de la literatura humana (como si hubiera literatura hecha por animales…). Según un jurado de 54 paises es el libro de ficción más importante de todos los tiempos.

Como no, entre los finlandeses es bastante conocido. Para dar una idea de la influencia diré que la primera novela en finlandés fue publicada en 1870. Se trata de los “Seitsemän Veljestä” (“Siete hermanos”) de Aleksis Kivi. Parece ser que los “Siete hermanos” y “Don Quijote” tienen bastante en común -como el mismo sentido del humor tragicómico- y que Kivi fue fuertemente influenciado por el estilo de Cervantes.

Así mismo, existe una pelicula finlandesa del año 1962 (o 1965 según otras fuentes) llamada “Don Quijote ja Sancho Panza Jätkäsaaressa” dirigida por Mikko Niskanen.

Figuras de madera de Don Quijote y Sancho Panza

La sauna de mi edificio

15 diciembre 2008

A continuación un video y unas fotos de la sauna de mi edificio, a la cual tengo acceso los viernes de 19 a 20 escrupulosamente.

Salgo de casa y …

Después, dejo la toalla, la camisa y las llaves en la ante-antesala.

Ante-antesala de la sauna

A continuación por la puertecilla que se vé a la derecha, una duchita de agua fria…se coge el cazo y el cubo de agua y se llena de ídem.

Antesala de la sauna

Con el agua del cubo se creará el vapor dentro de la cabina. Esta cabina tiene capacidad para unas cuatro o cinco personas y cuenta con tres “niveles”.

La cabina de la sauna

Y aqui el horno con el que se calientan las piedras sobre las que se va echando agua para “caldear” el ambiente.

Calentador de la sauna

Si es la primera vez que se entra en una sauna, recomiendan sentarse en el nivel más bajo para que no afecte de golpe, y progresivamente ir subiendo.

¡La verdad es que se queda uno relajado después de una sauna! Y eso a pesar de que acelera bastante el corazón, supongo que porque el cuerpo debe “refrigerarse”.

La sauna

12 diciembre 2008

La sauna es un invento finlandés, sin duda es la palabra más ampliamente exportada de Finlandia. Hay dos tipos de sauna:  una es la finlandesa, que se caracteriza por una temperatura siempre superior a 80º y una humedad mínima -entorno al 20%-. La otra es el baño turco, que no supera los 70º con la humedad muy alta.

Sauna finlandesa

¿Que tiene de bueno? Que mediante sudoración -que el cuerpo activa para refirgerarse-  se eliminan toxinas,  se activa la circulación sanguinea y se mejora la respiración.

Pero la sauna no es sólo una especie de baño, es todo un ritual que se basa en el vapor. “Löyly (vapor) es una palabra ugrofinesa que está en el vocabulario finlandés desde hace 7000 años.  Dicho ritual tiene una máxima: “En la sauna, como en la iglesia, se requiere recogimiento“. Así que en una sesión de “löyly” no se debe hacer ruido o incluso hablar. Esto lo he comprobado en persona a través de la sauna del gimnasio donde acudo en Helsinki.

La sauna está compuesta normalmente por una cabina con bancos de madera donde hay unas piedras no areniscas que son calentadas para dar calor seco. Sobre ellas se lanza regularmente agua para crear el vapor. Las mejores -y las menos- se alimentan de leña, pero la gran mayoría son a base de resistencias eléctricas.

Antiguamente la sauna estaba en el centro del pueblo, pero a partir del siglo XX fuera de las grandes ciudades, se comenzaron a construir en las orillas de los lagos. ¿Por qué?, para facilitar el enfriamiento, en lugar de por ducha por la inmersión en dichos lagos. Hoy día casí no existe familia finlandesa que no tenga una “kesämökki” (cabaña de verano) al lado de un lago -es lógico ya que Finlandia es el pais de los 1000 lagos-. Por supuesto un “kesämökki” no se entiende sin sauna, pero esto da suficiente juego para un post solito.

Una sesión de sauna no es sólo sudar dentro de la cabina. Es un acto social como tomar un cafe, aunque no entiendo muy bien como es así si no se puede hablar…

El procedimiento es simple, como una receta. Se puede entrar con la piel seca o habiendose dado una ducha de agua fría. Después permanecer dentro de 10 a 15 minutos y salir de nuevo. Enseguida darse otra ducha de agua fria para que se produzca la vasoconstricción y se recupere la presión arterial. Esperar unos minutos para recuperarse y volver a entrar de nuevo. Esto se debe realizar en total no más de tres veces. Es muy usual tambien el “flagelarse” con unas ramas de arbol para activar más la circulación. De esto hablo de oidas ya que no lo he vivido…gracias a dios.

En fin, que para los finlandeses la sauna es como para los españoles la tortilla de patata o el toro, todo un icono reverenciado. Basta decir que para 5,2 millones de finlandeses hay 2 millones de saunas.

Pronto pondre algunas fotos sobre la sauna de mi edificio.

Nombres poco afortunados

29 noviembre 2008

Tienda con un nombre poco afortunado para el mercado hispano…Situada en el centro comercial de Kamppi

Que venderan aqui...pañuelos quizá

Como se disfruta de la nieve cuando no sopla el viento y no tienes que coger un barco

25 noviembre 2008

Este fin de semana he estado en Tallin, capital de Estonia. Una ciudad bonita, coqueta, encantadora. Lo primero curioso es que el viernes, en Helsinki no habia nevado y al llegar a Tallin la nieve ya cubría con una capa de unos cuatro dedos.

Recibimiento en Tallin

Así que llegamos a nuestro hostel de 9€ la noche después de unos cuantos resbalones en la nieve convertida en hielo de las aceras. Preguntando por la calle donde cenar conocimos a Simon, un finlandes simpaticon que hablaba español e italiano. Al final terminamos cenando en un sitio al azahar, la casa de la cerveza. Tipico sitio para turistas donde los camareros van vestidos como supuestos medievales etc. Luego fuimos a tomar algo a un sitio muy alternativo llamado Levi’st Valjas.

Panorama a la mañana siguiente:

Parque de Tallin

Por la tarde estuvimos dando una vuelta por la ciudad y patinanado sobre hielo! Impresionante, nunca hubiera pensado que es tan dificil hacerlo. Digo en mi defensa que sólo me pegué cuatro batacazos contra el suelo jejeje. Cuando tenga en mi poder las fotos (están en otra camara) actualizaré la entrada con tan vergonzoso momento.

Tallin de noche

Lo mejor desde luego fue el domingo, el dia de vuelta. Nos fuimos del hostel antes de las 12 horas, momento de rigor en todo hotel. Comimos de nuevo en la casa de la cerveza (como nos gusta repetir siempre en lo mismo) y se nos ocurrió ir andando hacia el puerto sobre las 14,30 ya que teniamos el ferry hacia Helsinki a las 16.

Comienzo de la tormenta de nieve en Tallin

Pero en esos momentos (en la foto se puede ver) comenzó una tormenta de nieve IM-PRE-SIO-NAN-TE. Camino hacia el puerto pareciamos los del programa de Al filo de lo imposible subiendo, que se yó, el Everest. Tapados hasta las cejas, la nieve golpeaba por gracia del viento la cara de una forma dolorosa. Encima no se podía ver ya que los ojos tambien se veian afectados, y de fondo no habia más que una pared blanca se mirase a donde se mirase. Después de perder a dos de nosotros cinco por el camino (luego aparecieron en otra terminal del puerto), llegamos los otros tres al punto de subida al ferry. Nos comunican entonces que todos los ferrys pequeños del dia se han cancelado debido al temporal. Nos reservan en un barco de los grandes que zarpa a las 17,30 desde …mas o menos la otra punta del puerto.

Decidimos esta vez -inteligentemente- coger un taxi para ir hacia allá, donde después de pagar los billetes nos enteramos de que por el temporal, el barco zarpará a las … 21h!!!! Son apenas las 16 y nos quedan CINCO horitas por delante, ¡toma ya!. Como pudimos pasamos el tiempo, que fue duro teniendo en cuenta que ni llevabamos libros, ni musica, ni consolas, ni portatiles, ni habia un kiosko abierto ni nada de nada. Sólo un bar donde solo vendian alcohol y una tienda … donde el 90% de los productos eran con alcohol.

El barco se retrasó un par de veces más hasta las 22. Finalmente pudimos subir y ésta es la visión desde la cubierta superior:

Tormenta desde el barco de Tallin

Os podeis imaginar la gracia que hace que el barco aún esté amarrado a puerto y notes como, siendo un mastodonte donde están metiendo trailers y trailers y coches y coches…se mueve de un lado a otro de forma bastante perceptible.

Por cierto, creo que el 90% de la basura que se recogerá de ese barco son botes de cerveza y botellas de vodka. Madre mia como bebe esta gente. Hay que decir que uno de los deportes nacionales de Helsinki es ir a comprar alcohol más barato a Estonia, ya que el nacional está controlado y tasado por el gobierno en forma de monopolio de tiendas llamadas “Alko”.

Al final el viaje no fue tan malo. Llegamos a puerto a las 00:50 y luego sólo nos quedó ir andando a casa ya que no habia tranvías a esas horas y la cola para los taxis era peor que la del corte inglés en rebajas. Esto fue lo que nos encontramos al llegar a nuestra calle.

La calle de Helsinki nevada

Resulta que habia más nieve en Helsinki que en Tallin. Al día siguiente siguió nevando de forma que las ruedas de los coches no se veian.

Chiste de finlandeses

19 noviembre 2008

Tres hermanos finlandeses se van a pescar. Bien de mañana, ven salir el sol en el horizonte cuando el hermano más joven dice: “No parece que estén picando los peces”.

Siguen pescando y alrededor de mediodía el hermano mediano dice:

“Realmente no parece que los peces estén hambrientos”

Cae la noche, y el sol se pone cuando el hermano mayor murmulla cabreado:

“Por supuesto que los peces no están picando, porque no os callais”

Manual para zahoríes

18 noviembre 2008

Manual de habilidades con la ramita

Curioso libro que encontré en una libreria de esta ciudad. La traducción de “Varputaito” quiere decir “habilidad con ramita”. Así que sin duda ninguna, esto es un pedazo de manual para ser un buen zahorí.

La pregunta es…si Finlandia es el pais de los mil lagos y tienen agua para aburrir…¿¿¿para que necesitan zahories???

Chiste de finlandeses

13 noviembre 2008

¿Como saber la diferencia entre un finlandés introvertido y un finlandés extrovertido?

Cuando está hablando, un finlandés introvertido se mira sus pies. Un finlandés extrovertido ¡mira los tuyos!

Fuente: Expat-Finland

Temperaturas en Helsinki

13 noviembre 2008

El otro día en el vuelo a Paris recogí unos datos interesantes acerca de Finlandia, de la revista de la compañia aerea. Los iré poniendo aqui poco a poco.

Por ahora, comentar las temperaturas en Helsinki durante el año 2007 desglosadas por meses. El grafico me lo he currado yo con Open Office desde Ubuntu Linux (que friki que soy…).

Temperaturas mensuales en Helsinki durante 2007

En resumen, que durante Mayo, Junio, Julio y Julio se está bastante bien, y en Febrero…pues en febrero claramente no con minima de -21,7.

Aún con estos datos, la gente del lugar comenta que los inviernos se han suavizado (¿será debido a Al Gore?) durante los últimos años. De hecho, el invierno pasado casi no nevó. Según he encontrado en Virtual Finland, el último verano fresco fue el de 1998.

Como muestra, el siguiente grafico del deshielo del rio Tornio, que desemboca en la parte superior del golfo de Botnia, que es esa masa de agua que hay al oeste de Finlandia y al este de Suecia (no te asustes, yo tampoco lo conocía hasta que me he puesto a investigar esto), entre los dos paises. Se puede apreciar que cada año el comienzo de la glaciación se retrasa y el comienzo del deshielo se adelanta…desde 1693. Igual lo del cambio climático no lo hemos provocado los humanos con la industrialización.

Deshielo del rio Tornio desde 1693

Finlandia se encuentra muy al norte, entre los 60 y los 70 grados de latitud. En otras zonas del mundo situadas a la misma altura, como Siberia o Canadá, hace mucho más frío que aqui. Especialmente en otoño y en invierno las condiciones meteorológicas de Finlandia están determinadas por los focos de baja presión que se crean en el Atlántico norte y llegan aqui típicamente del suroeste y el oeste. Pero entre Finlandia y los fenómenos climáticos provenientes del Atlántico se encuentran los Alpes Escandinavos que atraviesan Noruega y Suecia. Tanto estos montes como los territorios situados en el sur de la península Escandinava amortiguan las tormentas y merman la cantidad de lluvias antes de su llegada a Finlandia. Aún con todo, Finlandia está bastante cerca del océano glacial Ártico, de donde el viento norte trae las heladas más intensas del invierno, en días totalmente despejados.

Así que aún tenemos suerte de no estar como en Siberia🙂

Huelga de INFORMÁTICOS

6 noviembre 2008

A quien proceda:

Los ingenieros informáticos queremos poner de manifiesto nuestro desagrado e incomprensión por los recientes acontecimientos que rodean a la regulación de los nuevos grados de las titulaciones en informática que se desarrollan en el marco educativo universitario marcado por el Proceso de Bolonia.

Expresamos nuestra disconformidad con las declaraciones y las resoluciones hechas en la Comisión de Ciencia e Innovación, que se han expresado durante la discusión y votación del Proyecto No de Ley para la regulación de los nuevos estudios de Grado Ingeniería informática.

El rechazo a este PNL tiene como consecuencia la ausencia de Competencias a nivel estatal de los grados de informática y por tanto, a partir de su entrada en vigor, no habrá homogeneidad entre los diferentes estudios de informática en las universidades españolas.

Este problema se ha agravado cuando hemos sido testigos de que las Competencias de Ingenierías de Telecomunicaciones han asumido gran cantidad de campos con carácter Informático, las cuales si están fijadas a nivel estatal por ser la Ingenieria de Telecomunicaciónes una profesión regulada.

A nuestro entender, y al de todos los trabajadores del medio, esto nos dejará en una posición de inferioridad frente a otras titulaciones tanto en el ámbito laboral, como de cara a una futura regulación del campo de la Ingeniería informática.

Por lo tanto llamamos a secundar posibles acciones de protesta, como la huelga convocada para el próximo día 19 de Noviembre de 2008. No podemos dejar pasar la oportunidad para hacer reflexionar a todos los afectados y llamar la atención acerca de un problema laboral que puede hacer mucho daño a aquellos que hemos estudiado alguna Ingeniería Informática.

Desde LifeInHelsinki quiero animar a todos los ingenieros informáticos a que se colegien en los colegios de ingenieros informáticos de su correspondiente comunidad autónoma y los insten a participar en la huelga. Así nuestra voz tendrá más fuerza y conseguiremos de una vez que a los informáticos no nos tomen por el pito del sereno.

Más información: