Posts Tagged ‘Finlandia’

Don Quijote internacional

15 enero 2009

Para quien no se lo crea, Don Quijote y Sancho Panza son internacionales. Y si no que mire esta foto de una libreria cualquiera en Helsinki. A no ser que en Finlandia tengan unos heroes literarios iguales y yo no lo sepa…pero vamos, ¡esa barriga de Sancho Panza no puede ser sino española!

No es de extrañar que esté tan extendido, ya que es el segundo libro más leido de la literatura humana (como si hubiera literatura hecha por animales…). Según un jurado de 54 paises es el libro de ficción más importante de todos los tiempos.

Como no, entre los finlandeses es bastante conocido. Para dar una idea de la influencia diré que la primera novela en finlandés fue publicada en 1870. Se trata de los “Seitsemän Veljestä” (“Siete hermanos”) de Aleksis Kivi. Parece ser que los “Siete hermanos” y “Don Quijote” tienen bastante en común -como el mismo sentido del humor tragicómico- y que Kivi fue fuertemente influenciado por el estilo de Cervantes.

Así mismo, existe una pelicula finlandesa del año 1962 (o 1965 según otras fuentes) llamada “Don Quijote ja Sancho Panza Jätkäsaaressa” dirigida por Mikko Niskanen.

Figuras de madera de Don Quijote y Sancho Panza

Anuncios

La sauna de mi edificio

15 diciembre 2008

A continuación un video y unas fotos de la sauna de mi edificio, a la cual tengo acceso los viernes de 19 a 20 escrupulosamente.

Salgo de casa y …

Después, dejo la toalla, la camisa y las llaves en la ante-antesala.

Ante-antesala de la sauna

A continuación por la puertecilla que se vé a la derecha, una duchita de agua fria…se coge el cazo y el cubo de agua y se llena de ídem.

Antesala de la sauna

Con el agua del cubo se creará el vapor dentro de la cabina. Esta cabina tiene capacidad para unas cuatro o cinco personas y cuenta con tres “niveles”.

La cabina de la sauna

Y aqui el horno con el que se calientan las piedras sobre las que se va echando agua para “caldear” el ambiente.

Calentador de la sauna

Si es la primera vez que se entra en una sauna, recomiendan sentarse en el nivel más bajo para que no afecte de golpe, y progresivamente ir subiendo.

¡La verdad es que se queda uno relajado después de una sauna! Y eso a pesar de que acelera bastante el corazón, supongo que porque el cuerpo debe “refrigerarse”.

Chiste de finlandeses

19 noviembre 2008

Tres hermanos finlandeses se van a pescar. Bien de mañana, ven salir el sol en el horizonte cuando el hermano más joven dice: “No parece que estén picando los peces”.

Siguen pescando y alrededor de mediodía el hermano mediano dice:

“Realmente no parece que los peces estén hambrientos”

Cae la noche, y el sol se pone cuando el hermano mayor murmulla cabreado:

“Por supuesto que los peces no están picando, porque no os callais”

Chiste de finlandeses

13 noviembre 2008

¿Como saber la diferencia entre un finlandés introvertido y un finlandés extrovertido?

Cuando está hablando, un finlandés introvertido se mira sus pies. Un finlandés extrovertido ¡mira los tuyos!

Fuente: Expat-Finland

Temperaturas en Helsinki

13 noviembre 2008

El otro día en el vuelo a Paris recogí unos datos interesantes acerca de Finlandia, de la revista de la compañia aerea. Los iré poniendo aqui poco a poco.

Por ahora, comentar las temperaturas en Helsinki durante el año 2007 desglosadas por meses. El grafico me lo he currado yo con Open Office desde Ubuntu Linux (que friki que soy…).

Temperaturas mensuales en Helsinki durante 2007

En resumen, que durante Mayo, Junio, Julio y Julio se está bastante bien, y en Febrero…pues en febrero claramente no con minima de -21,7.

Aún con estos datos, la gente del lugar comenta que los inviernos se han suavizado (¿será debido a Al Gore?) durante los últimos años. De hecho, el invierno pasado casi no nevó. Según he encontrado en Virtual Finland, el último verano fresco fue el de 1998.

Como muestra, el siguiente grafico del deshielo del rio Tornio, que desemboca en la parte superior del golfo de Botnia, que es esa masa de agua que hay al oeste de Finlandia y al este de Suecia (no te asustes, yo tampoco lo conocía hasta que me he puesto a investigar esto), entre los dos paises. Se puede apreciar que cada año el comienzo de la glaciación se retrasa y el comienzo del deshielo se adelanta…desde 1693. Igual lo del cambio climático no lo hemos provocado los humanos con la industrialización.

Deshielo del rio Tornio desde 1693

Finlandia se encuentra muy al norte, entre los 60 y los 70 grados de latitud. En otras zonas del mundo situadas a la misma altura, como Siberia o Canadá, hace mucho más frío que aqui. Especialmente en otoño y en invierno las condiciones meteorológicas de Finlandia están determinadas por los focos de baja presión que se crean en el Atlántico norte y llegan aqui típicamente del suroeste y el oeste. Pero entre Finlandia y los fenómenos climáticos provenientes del Atlántico se encuentran los Alpes Escandinavos que atraviesan Noruega y Suecia. Tanto estos montes como los territorios situados en el sur de la península Escandinava amortiguan las tormentas y merman la cantidad de lluvias antes de su llegada a Finlandia. Aún con todo, Finlandia está bastante cerca del océano glacial Ártico, de donde el viento norte trae las heladas más intensas del invierno, en días totalmente despejados.

Así que aún tenemos suerte de no estar como en Siberia 🙂

Diferencia entre “nórdico” y “escandinavo”

5 noviembre 2008
Mapa de los paises considerados "nordicos"

Mapa de los paises considerados

¿a que no os habíais parado a pensar la diferencia entre “nordico” y “escandinavo”? Pues yo si! 🙂 Para solventar la duda, me embarqué en la ardua tarea de hablar con google, y encontré un articulo traducido por biginfinland que, perfectamente, crea aún más confusión.

¿Alguna vez has sido corregido en Finlandia cuando has llamado a un finés “Escandinavo”? ¿o esto te ha ocurrido en Islandia? ¿Es Dinamarca un país nórdico?¿Son los daneses realmente escandinavos?

Aunque en el resto del mundo las palabras “escandinavo” y “nórdico” son alegremente usadas de la misma forma y son intercambiables, en el norte de Europa no es así.
A los europeos les encanta magnificar incluso las diferencias entre países vecinos y probablemente te corregirán si no usas las palabras en su contexto apropiado. El problema viene cuando incluso los Europeos norteños no se ponen de acuerdo en el significado de “escandinavo” y “nórdico”…

¿Qué es Escandinavia?

Griegos y romanos fueron los primeros en escribir acerca de Escandinavia. Tenían un vago conocimiento acerca de lo que ellos llamaban “una isla en el borde del mundo civilizado”, poblado por tribus bárbaras de Germania.

Geográficamente hablando, la península escandinava es un territorio compartido por Noruega, Suecia y , más al norte, Finlanda. Los países escandinavos serían, por tanto, solamente Noruega y Suecia.

Lingüísticamente, el Sueco, Noruego y Danés tienen una palabra común llamada “Skandinavien” que se refiere a los antiguos territorios de los normandos, y para la mayor parte de la población de estos países “escandinavia” consiste sólo en Suecia, Noruega y Dinamarca. Ésta última es la definición más aceptada de “escandinavia”.

Sin embargo, Islandia fue también territorio normando el islandés pertenece a la misma familia lingüística que el Sueco, Noruego y Danés. Al igual que las Islas Feroe. Por tanto, encontrarás gente de escandinavia en Suecia, Noruega, Dinamarca e Islandia.

Finalmente, el Sueco se habla también en Finlandia y, recíprocamente, el Finés y la lengua Sami se hablan en Suecia y Noruega. De nuevo tenemos una nueva definición de escandinavia que incluiría Suecia, Noruega, Dinamarca, Islandia y Finlandia.

Cultural e históricamente, el norte de Europa ha sido escenario de los reinos de Suecia, Dinamarca y Noruega. Finlandia fue una parte del reino de Suecia e Islandia perteneció a Noruega y a Dinamarca. Además de la historia común, politica y economicamente estos cinco países han seguido un modelo similar conocido como el Estado de Bienestar Nórdico, desde el siglo XX.

¿Qué son los “países nórdicos”?

Enmedio de este estado de confusión lingüística y geográfica, el Francés nos ayudó e inventó el término “Pays Nordiques” o “Países Nórdicos”, que se ha convertido en el término más estándar para referirse como a escandinavia también a Islandia y Finlandia.

La creación del Concilio Nórdico en 1956 nos trajo otra nueva palabra para definir la afinidad cultural de los cinco países: “Norden”. Norden se usa comúnmente en los países nórdicos, a pesár de que este término es bastante desconocido en otros idiomas.

Los países Bálticos y Groenlandia

Los países bálticos son las tres jóvenes repúblicas de Estonia, Letonia y Lituania. Ni los países bálticos ni Groenlandia son considerados como escandinavos o nórdicos. Sin embargo, hay una estrecha relación entre los países nórdicos, bálticos y Groenlandia.

Las repúblicas bálticas han sido fuertemente influenciadas, cultural e históricamente por los países escandinavos. Letonia, Lituania y, especialmente, Estonia, están muy orgullosos de la herencia cultural recibida de escandinavia y hay un deseo de estrecha cooperación por ambas partes del Mar Báltico.

Lo mismo se aplica a Groenlandia, un territorio que está más cerca de América que de Europa, pero que pertenece políticamente al reino de Dinamarca. La mitad del legado cultural e histórico de Groenlandia es escandinavo y por tanto estos lazos traen a Groenlandia junto a los países nórdicos.

Así pues, como bien dice el diccionario de la RAE:
nórdico: Natural de alguno de los pueblos del norte de Europa.
Y dentro de estos pueblos, Suecia y Noruega conforman los escandinavos.

Lordiguitarra

30 octubre 2008
¿Y si cambiamos de estilista?

¿Y si cambiamos de estilista?

Lordi es un grupo de ¿hard rock? ¿heavy? que ganó contra todo pronóstico el festival de Eurovisión en 2006 con su canción “Hard Rock Hallelujah”.

Son originarios de Rovaniemi, que es el pueblo de Santa Claus (aunque cualquier parecido entre ambos es pura coincidencia) y  capital de la provincia más al Norte de Finlandia, Laponia. Tan famosos se hicieron a raiz de Eurovisión, que se le cambio el nombre a una plaza del pueblo para rebautizarla como la plaza Lordi.

Según me ha comentado una compañera finlandesa ahora ya están bastante olvidados, pero aún se pueden encontrar recuerdos, como esta guitarra que me encontre en un escaparate de una tienda de instrumentos de música “serios”.

Tenia bastante polvo acumulado...

Tenia bastante polvo acumulado...

Chiste de finlandeses

29 octubre 2008

Este lo he encontrado por internet, pero cuando el rio suena…

Dos finlandeses deciden echarse una cerveza; abren las botellas, y uno dice :
– ¡Salud !
– Pero bueno, ¿a que estamos, a beber o a charlar ?

Una bolsa de papas inofensiva

28 octubre 2008
Estos finlandeses, ya no saben lo que inventar

Estos finlandeses, ya no saben lo que inventar

Habemus apartamento

13 octubre 2008

Pues parece ser que se es, que vamos a tener apartamento en Helsingors. El jueves pasado fuimos a visitar mi compi becario e io mesmo un pisito en la zona de Ulanlinna. Como dicen en mi pueblo, esta zona está “en tó lo güeno” de la ciudad por cercanía al centro, si bien hay personajes curiosos. Como por ejemplo el único vecino que vimos entrar mientras esperabamos al tipo de la inmobiliaria: un borracho con dos bolsas de cervezas que se disponía a “subir” las escaleras. El tío se movía mejor que la del baile del gorila, a derecha y a izquierda. Dos minutos para atinar en la cerradura…todo un poema el hombre.

Aqui la cocina del nuevo apartamento compartido del nene

Aqui la cocina del nuevo apartamento compartido del nene

Tampoco nos echó atrás que la puerta del vecino de enfrente estuviera cortada transversalmente en dos piezas. El señor Fraud (espero que el nombre de este tipo no sea premonitorio de fraude) nos explicó que fué debido a que los bomberos tuvieron que cortarla para poder acceder a la vivienda ya que la dueña provocó un incendio en el parquet… sin comentarios. Para lo que se estila en Helsinki, este piso es un palacio. Vale que no viene amueblado más allá de lo que veis en las foto, y que no hay posibilidad de lavadora. Pero 62m2, recién reformado y al lado del centro centrisimo por 600€ cada uno, es un chollo. Estos dias atrás hemos estado visitando pisos de 20 y 25m2 por 600, 700 y algunos hasta 800€ al mes!!!. Aqui buscar piso es como buscar trabajo: la inmobiliaria que lo gestiona pone una fecha y hora para visitarlo, debe uno ir trajeado, enseñar la mejor sonrisa y dar las mejores referencias. A continuación se rellena un formulario (in situ) y si eres el agraciado porque le has caido bien al dueño (que tiene tus datos a través del de la inmobiliaria), te llamarán, si no…ajo y agua. Y es que cuesta mucho tiempo encontrar un techo para vivir aqui, por lo que me cuentan una media de 3 a 4 semanas. Nosotros hemos batido records. Cada día salen al mercado de Helsinki unos tres o cuatro pisos nuevos en alquiler. Muy poco para una ciudad que, con los suburbios, tiene más de un millón de habitantes. Pienso seriamente que este piso nos lo han dado a nosotros porque no habia nadie más interesado, por alguna razón cósmica. Si alguien quiere darse una vuelta por oikotie.fi y etuovi.com, puede meterse en las secciones de “vuokra asunnot” (alquiler) y echar un vistazo.

Y mañana contaré mi periplo de vuelta a mi tierra por unos dias. El tema tiene miga, pasaporte desaparecido, maleta perdida, multas, tranvias erroneos, carreras por el aeropuerto, etc. Como es habitual en mi, cagada sobre cagada, y sobre cagada una…