Posts Tagged ‘Estonia’

Como se disfruta de la nieve cuando no sopla el viento y no tienes que coger un barco

25 noviembre 2008

Este fin de semana he estado en Tallin, capital de Estonia. Una ciudad bonita, coqueta, encantadora. Lo primero curioso es que el viernes, en Helsinki no habia nevado y al llegar a Tallin la nieve ya cubría con una capa de unos cuatro dedos.

Recibimiento en Tallin

Así que llegamos a nuestro hostel de 9€ la noche después de unos cuantos resbalones en la nieve convertida en hielo de las aceras. Preguntando por la calle donde cenar conocimos a Simon, un finlandes simpaticon que hablaba español e italiano. Al final terminamos cenando en un sitio al azahar, la casa de la cerveza. Tipico sitio para turistas donde los camareros van vestidos como supuestos medievales etc. Luego fuimos a tomar algo a un sitio muy alternativo llamado Levi’st Valjas.

Panorama a la mañana siguiente:

Parque de Tallin

Por la tarde estuvimos dando una vuelta por la ciudad y patinanado sobre hielo! Impresionante, nunca hubiera pensado que es tan dificil hacerlo. Digo en mi defensa que sólo me pegué cuatro batacazos contra el suelo jejeje. Cuando tenga en mi poder las fotos (están en otra camara) actualizaré la entrada con tan vergonzoso momento.

Tallin de noche

Lo mejor desde luego fue el domingo, el dia de vuelta. Nos fuimos del hostel antes de las 12 horas, momento de rigor en todo hotel. Comimos de nuevo en la casa de la cerveza (como nos gusta repetir siempre en lo mismo) y se nos ocurrió ir andando hacia el puerto sobre las 14,30 ya que teniamos el ferry hacia Helsinki a las 16.

Comienzo de la tormenta de nieve en Tallin

Pero en esos momentos (en la foto se puede ver) comenzó una tormenta de nieve IM-PRE-SIO-NAN-TE. Camino hacia el puerto pareciamos los del programa de Al filo de lo imposible subiendo, que se yó, el Everest. Tapados hasta las cejas, la nieve golpeaba por gracia del viento la cara de una forma dolorosa. Encima no se podía ver ya que los ojos tambien se veian afectados, y de fondo no habia más que una pared blanca se mirase a donde se mirase. Después de perder a dos de nosotros cinco por el camino (luego aparecieron en otra terminal del puerto), llegamos los otros tres al punto de subida al ferry. Nos comunican entonces que todos los ferrys pequeños del dia se han cancelado debido al temporal. Nos reservan en un barco de los grandes que zarpa a las 17,30 desde …mas o menos la otra punta del puerto.

Decidimos esta vez -inteligentemente- coger un taxi para ir hacia allá, donde después de pagar los billetes nos enteramos de que por el temporal, el barco zarpará a las … 21h!!!! Son apenas las 16 y nos quedan CINCO horitas por delante, ¡toma ya!. Como pudimos pasamos el tiempo, que fue duro teniendo en cuenta que ni llevabamos libros, ni musica, ni consolas, ni portatiles, ni habia un kiosko abierto ni nada de nada. Sólo un bar donde solo vendian alcohol y una tienda … donde el 90% de los productos eran con alcohol.

El barco se retrasó un par de veces más hasta las 22. Finalmente pudimos subir y ésta es la visión desde la cubierta superior:

Tormenta desde el barco de Tallin

Os podeis imaginar la gracia que hace que el barco aún esté amarrado a puerto y notes como, siendo un mastodonte donde están metiendo trailers y trailers y coches y coches…se mueve de un lado a otro de forma bastante perceptible.

Por cierto, creo que el 90% de la basura que se recogerá de ese barco son botes de cerveza y botellas de vodka. Madre mia como bebe esta gente. Hay que decir que uno de los deportes nacionales de Helsinki es ir a comprar alcohol más barato a Estonia, ya que el nacional está controlado y tasado por el gobierno en forma de monopolio de tiendas llamadas “Alko”.

Al final el viaje no fue tan malo. Llegamos a puerto a las 00:50 y luego sólo nos quedó ir andando a casa ya que no habia tranvías a esas horas y la cola para los taxis era peor que la del corte inglés en rebajas. Esto fue lo que nos encontramos al llegar a nuestra calle.

La calle de Helsinki nevada

Resulta que habia más nieve en Helsinki que en Tallin. Al día siguiente siguió nevando de forma que las ruedas de los coches no se veian.

Diferencia entre “nórdico” y “escandinavo”

5 noviembre 2008
Mapa de los paises considerados "nordicos"

Mapa de los paises considerados

¿a que no os habíais parado a pensar la diferencia entre “nordico” y “escandinavo”? Pues yo si! 🙂 Para solventar la duda, me embarqué en la ardua tarea de hablar con google, y encontré un articulo traducido por biginfinland que, perfectamente, crea aún más confusión.

¿Alguna vez has sido corregido en Finlandia cuando has llamado a un finés “Escandinavo”? ¿o esto te ha ocurrido en Islandia? ¿Es Dinamarca un país nórdico?¿Son los daneses realmente escandinavos?

Aunque en el resto del mundo las palabras “escandinavo” y “nórdico” son alegremente usadas de la misma forma y son intercambiables, en el norte de Europa no es así.
A los europeos les encanta magnificar incluso las diferencias entre países vecinos y probablemente te corregirán si no usas las palabras en su contexto apropiado. El problema viene cuando incluso los Europeos norteños no se ponen de acuerdo en el significado de “escandinavo” y “nórdico”…

¿Qué es Escandinavia?

Griegos y romanos fueron los primeros en escribir acerca de Escandinavia. Tenían un vago conocimiento acerca de lo que ellos llamaban “una isla en el borde del mundo civilizado”, poblado por tribus bárbaras de Germania.

Geográficamente hablando, la península escandinava es un territorio compartido por Noruega, Suecia y , más al norte, Finlanda. Los países escandinavos serían, por tanto, solamente Noruega y Suecia.

Lingüísticamente, el Sueco, Noruego y Danés tienen una palabra común llamada “Skandinavien” que se refiere a los antiguos territorios de los normandos, y para la mayor parte de la población de estos países “escandinavia” consiste sólo en Suecia, Noruega y Dinamarca. Ésta última es la definición más aceptada de “escandinavia”.

Sin embargo, Islandia fue también territorio normando el islandés pertenece a la misma familia lingüística que el Sueco, Noruego y Danés. Al igual que las Islas Feroe. Por tanto, encontrarás gente de escandinavia en Suecia, Noruega, Dinamarca e Islandia.

Finalmente, el Sueco se habla también en Finlandia y, recíprocamente, el Finés y la lengua Sami se hablan en Suecia y Noruega. De nuevo tenemos una nueva definición de escandinavia que incluiría Suecia, Noruega, Dinamarca, Islandia y Finlandia.

Cultural e históricamente, el norte de Europa ha sido escenario de los reinos de Suecia, Dinamarca y Noruega. Finlandia fue una parte del reino de Suecia e Islandia perteneció a Noruega y a Dinamarca. Además de la historia común, politica y economicamente estos cinco países han seguido un modelo similar conocido como el Estado de Bienestar Nórdico, desde el siglo XX.

¿Qué son los “países nórdicos”?

Enmedio de este estado de confusión lingüística y geográfica, el Francés nos ayudó e inventó el término “Pays Nordiques” o “Países Nórdicos”, que se ha convertido en el término más estándar para referirse como a escandinavia también a Islandia y Finlandia.

La creación del Concilio Nórdico en 1956 nos trajo otra nueva palabra para definir la afinidad cultural de los cinco países: “Norden”. Norden se usa comúnmente en los países nórdicos, a pesár de que este término es bastante desconocido en otros idiomas.

Los países Bálticos y Groenlandia

Los países bálticos son las tres jóvenes repúblicas de Estonia, Letonia y Lituania. Ni los países bálticos ni Groenlandia son considerados como escandinavos o nórdicos. Sin embargo, hay una estrecha relación entre los países nórdicos, bálticos y Groenlandia.

Las repúblicas bálticas han sido fuertemente influenciadas, cultural e históricamente por los países escandinavos. Letonia, Lituania y, especialmente, Estonia, están muy orgullosos de la herencia cultural recibida de escandinavia y hay un deseo de estrecha cooperación por ambas partes del Mar Báltico.

Lo mismo se aplica a Groenlandia, un territorio que está más cerca de América que de Europa, pero que pertenece políticamente al reino de Dinamarca. La mitad del legado cultural e histórico de Groenlandia es escandinavo y por tanto estos lazos traen a Groenlandia junto a los países nórdicos.

Así pues, como bien dice el diccionario de la RAE:
nórdico: Natural de alguno de los pueblos del norte de Europa.
Y dentro de estos pueblos, Suecia y Noruega conforman los escandinavos.